中国签发官方基线
中国签发公文书现在对《公约》目的地可以走附加证明书路径，但实务上仍高度依赖文件时效、翻译以及原件控制。
官方基线要求
- 中国公文书用于《公约》目的地时，可走附加证明书路径，不再沿用旧使馆认证链
- 很多目的地案件仍取决于翻译、认证翻译或目的地命名习惯
- 学校文件、公司文件和私人签字文件，往往与民事证书的上游准备不同
EGS 受理预审
- 提供当前扫描件，并说明文件在中国的签发地区
- 提供目的地国家和接收用途
- 确认后续是否需要补开新版、翻译或原件寄送
该预审仅用于初步判断受理路径，不构成法律意见。根据文件类型、签发机构、目的地及接收方要求，后续仍可能需要原件。
常见文件类型 / 证书示例
- 出生证 / 结婚证 / 无犯罪记录
- 中国学历文件及成绩单
- 公司文件及声明材料
加急判断
如果文件仍在有效状态且翻译要求已明确，中国签发案件通常可以推进；但若还需补开或修正文书，时效会迅速变弱。