中国目的地官方基线
对《海牙公约》范围内的公文书，中国已不再沿用旧的使领馆认证链。实务重点变成：文件在附加证明书后，是否符合中国接收方的具体格式要求。
官方基线要求
- 中国加入《海牙公约》后，自 2023 年 11 月 7 日起，对《公约》范围内文件停办领事认证
- 附加证明书仅证明签字、印章和职务身份；接收机构仍可继续审查文件格式、内容、翻译和有效期
- 正式提交前，应先向中国接收机构确认是否要求翻译、近期签发件或原件
EGS 受理预审
- 当前文件组合扫描件及清晰的中国用途说明
- 如已知接收方名称，尤其是学校、登记机关、雇主或地方机构，应一并提供
- 确认翻译要求，以及后续如被要求时客户能否提供原件
该预审仅用于初步判断受理路径，不构成法律意见。根据文件类型、签发机构、目的地及接收方要求，后续仍可能需要原件。
常见文件类型 / 证书示例
- 出生证 / 结婚证
- 毕业证 / 成绩单 / 在读证明
- 授权书 / 法定声明
- 公司文件及商业登记材料
加急判断
如果中国接收方明确、文件也能干净地走附加证明书路径，整体通常较顺；但若翻译、原件流转或格式要求仍不清楚，加急就会变得不稳定。